O embaixador iraniano em Londres alertou o Reino Unido para que tenha "muito cuidado" ao se envolver ainda mais na guerra.
Seyed Ali Mousavi disse no programa Sunday, em entrevista a Laura Kuenssberg, que seu país teria o "direito à autodefesa" caso o Reino Unido se juntasse diretamente aos ataques conjuntos EUA-Israel contra o Irã.
Ele alertou que o Irã esperava que o governo britânico, e outros, "fossem muito delicados e muito cuidadosos" em suas ações.
O Reino Unido autorizou os EUA a usar bases britânicas para o que os ministros descrevem como ataques defensivos contra instalações iranianas, mas não participou de nenhum ataque direto.
O embaixador disse que era "bom" que o Reino Unido não estivesse "envolvido nessa agressão", acrescentando acreditar que o governo britânico havia aprendido lições com a invasão do Iraque em 2003.
Apesar do pedido de desculpas do presidente iraniano aos seus vizinhos do Golfo no sábado, Mousavi deixou claro que o Irã continuaria a atacar bases americanas caso os ataques contra o Irã persistissem.
Dias de greves em todo o Oriente Médio causaram enormes transtornos e danos em muitos países diferentes.
Mousavi afirmou que "se instalações, propriedades ou bases forem usadas contra a nação iraniana", elas serão consideradas "alvos legítimos".
Nas últimas horas, países do Golfo, incluindo o Catar e os Emirados Árabes Unidos, foram atingidos pelo Irã, enquanto os EUA e Israel continuaram seus ataques, à medida que a guerra entra em sua segunda semana.
Em entrevista exclusiva à BBC, que será transmitida no domingo, Mousavi foi questionado se o Irã cessaria seus ataques a bases militares fora de Israel em outras partes do Oriente Médio.
Ele afirmou que existe "disposição por parte do Irã em não atacar, em não agredir nossos vizinhos".
Mas ele afirmou que o Irã tinha o direito de continuar atacando alvos em toda a região onde havia bases militares.
Mousavi afirmou que a resposta do Irã "depende das atividades dos americanos e do regime israelense".
"Se a agressão continuar, não há dúvida de que nos defenderemos", disse ele. "E se eles quiserem usar essas bases militares — embora não queiramos fazer isso —, não há dúvida de que nos defenderemos de acordo."
Já se passaram mais de sete dias desde que os EUA e Israel iniciaram os ataques contra o Irã, o que levou Teerã a retaliar com seus próprios ataques em toda a região.
Kuwait, Emirados Árabes Unidos (EAU), Arábia Saudita, Bahrein, Omã e Iraque foram atingidos , assim como uma base da RAF no Chipre.
Apesar do pedido de desculpas do presidente Masoud Pezeshkian , relatos da região sugerem que os ataques iranianos não cessaram. O Catar e os Emirados Árabes Unidos afirmaram, na tarde de sábado, terem interceptado mísseis que os tinham como alvo.
A mensagem de Pezeshkian não foi unanimemente bem recebida dentro do Irã, com alguns linha-dura criticando o tom como fraco.
É raro a liderança de um país como o Irã pedir desculpas, muito menos em público.
E é raro um representante do Irã concordar em ser entrevistado.
Mas, após o pedido de desculpas do presidente, o embaixador do Irã no Reino Unido concordou com nosso pedido para falar com ele e, ainda mais incomum, nos convidou para conversar com ele na embaixada do Irã em Londres, um prédio que conta a história da relação tensa e conturbada entre o Irã e o Ocidente.
O edifício, situado nos arredores do Hyde Park, em Londres, é o local onde cinco homens armados iranianos foram mortos após um dramático cerco que terminou em 1980, com a intervenção de comandos do SAS.
Dezenove reféns foram libertados, mas um morreu e dois ficaram feridos no fogo cruzado.
Os homens armados pertenciam a um grupo dissidente iraniano que se opunha ao aiatolá Khomeini, o líder religioso.
Tal como o seu presidente em Teerã, o embaixador queria claramente demonstrar que o Irão estava apenas a responder à agressão de Israel e dos Estados Unidos, e que não tinha como objetivo colocar outros cidadãos do Médio Oriente em perigo, nem prolongar a guerra desnecessariamente.
Mas a forma como o Irã respondeu, atacando tantos países diferentes em toda a região, de uma maneira que as autoridades ocidentais consideram um ataque indiscriminado, conta uma história diferente.
E falando conosco ao lado de uma grande faixa com a imagem do líder supremo, que foi morto na semana passada, o embaixador Mousavi deixou claro que o Irã não cessará os ataques contra Israel ou contra bases militares americanas no Oriente Médio, onde quer que estejam localizadas, enquanto os ataques de Israel e dos Estados Unidos continuarem.
O embaixador nega veementemente que o Irã tenha sido a origem do conflito e rejeitou categoricamente a exigência do presidente dos EUA, Donald Trump, de que seu país se renda.
O Irã pediu desculpas por parte dos transtornos causados ao seu vizinho.
Mas esse pedido de desculpas claramente não significa, de forma alguma, o fim desta guerra.
.png){kind=logo}