A visita do Rei Charles III aos EUA deveria ser uma celebração – do 250º aniversário da América, dos laços anglo-americanos duradouros e da "relação especial". Mas também foi apresentada como uma missão de resgate.
O estado atual das relações entre os EUA e o Reino Unido é tenso, um reflexo da relutância britânica em apoiar integralmente a guerra conjunta EUA-Israel contra o Irã. Assim, o objetivo do Rei tem sido amenizar essas tensões com uma ofensiva de charme real, principalmente com seu discurso conjunto ao Congresso na tarde de terça-feira.
O Rei falou da "reconciliação e renovação" que, segundo ele, caracterizaram os séculos de interações entre as duas nações, um tema ao qual retornou mais tarde no banquete de Estado na Casa Branca.
Mas também houve alguns trechos em seu discurso, o primeiro pronunciamento real ao Congresso desde que a Rainha Elizabeth II discursou no Capitólio em 1991, que podem ter animado os democratas – e causado estranheza na Casa Branca.
O que faz o Rei Charles e quem mais faz parte da Família Real?
1. Um reconhecimento da incerteza.
Admitir que se tem um problema é o primeiro passo para a recuperação, como diz o ditado. E assim, o Rei Charles iniciou seu discurso abordando diretamente os "tempos de grande incerteza" que tanto os EUA quanto o Reino Unido enfrentam.
Ele enumerou os conflitos no Oriente Médio e na Europa — fontes de recentes desavenças entre os EUA e o Reino Unido — e também observou a ameaça à democracia representada pelo tipo de violência política que interrompeu o Jantar dos Correspondentes da Casa Branca no sábado à noite.
A partir daí, o Rei mudou de assunto e passou a falar sobre o fato de que os EUA e o Reino Unido nem sempre concordaram em tudo.
"Com o espírito de 1776 em mente", disse ele, "talvez possamos concordar que nem sempre concordamos".
No entanto, tudo isso foi uma preparação para sua conclusão de que as duas nações, quando alinhadas, podem realizar grandes feitos "não apenas para o benefício de nossos povos, mas de todos os povos".
2. Um alerta sobre o poder executivo dos EUA
Quando o Rei Charles observou que o poder executivo "sujeito a freios e contrapesos" era uma tradição jurídica britânica, consagrada na Magna Carta, que se tornou um princípio fundamental na Constituição dos EUA, ele recebeu outra ovação de pé – com uma reviravolta.
Os aplausos começaram no lado democrata da câmara, antes de se espalharem por toda a sala.
Os críticos de Donald Trump na esquerda frequentemente denunciam o presidente pelo que consideram abuso de poder.
A convicção de que o presidente deveria estar sujeito a rigorosos controles e equilíbrios foi um dos sentimentos que motivaram os protestos "sem reis", que atraíram centenas de milhares de pessoas em todo o país ao longo do último ano.
Mais tarde, quando o Rei concluiu seu discurso, uma de suas últimas frases provocou alguns murmúrios — de concordância e preocupação — por parte dos Democratas.
"As palavras da América têm peso e significado, como têm tido desde a independência", disse o Rei. "As ações desta grande nação importam ainda mais."
Os democratas, naturalmente, têm sido críticos frequentes das palavras de Trump, da maneira como ele as profere, bem como de suas ações.
Intencionalmente ou não, parece que os liberais na plateia podem ter interpretado o Rei como alguém que transmitia uma mensagem de alerta à nação — ao mesmo tempo que lhes oferecia, mais uma vez, a oportunidade de expressar seu sentimento de "não a reis".
3. Uma referência à OTAN e à aliança transatlântica.
'Nossos dois países sempre encontraram maneiras de se unir.'
Citando o ex-secretário de Estado americano Henry Kissinger, o Rei falou de uma parceria atlântica e observou — não pela primeira vez entre os aliados europeus dos Estados Unidos — que a única vez em que a OTAN se mobilizou em defesa de um de seus Estados-membros foi após os ataques terroristas de 11 de setembro perpetrados pela Al-Qaeda.
Trump desdenhou da Marinha Britânica, há muito motivo de orgulho para o reino. Ele chamou seus navios de "brinquedos" e disse que seus porta-aviões "não funcionavam".
O Rei Charles, que serviu durante cinco anos na Marinha Real Britânica, fez uma menção específica ao seu período de serviço, usando-o como ponto de partida para comentar os benefícios das relações de segurança e inteligência entre as duas nações, bem como entre os Estados Unidos e a Europa.
Ele até encontrou uma maneira de mencionar as mudanças climáticas, um assunto que o preocupa há muito tempo.
"Das profundezas do Atlântico ao derretimento catastrófico das calotas polares do Ártico, o compromisso e a experiência das Forças Armadas dos Estados Unidos e seus aliados estão no cerne da OTAN, comprometidos com a defesa mútua, protegendo nossos cidadãos e interesses, mantendo norte-americanos e europeus a salvo de nossos adversários comuns", disse ele.
4. Nenhuma menção às vítimas de Epstein.
Deixando de lado as questões de política internacional, uma das maiores dúvidas em relação à visita do Rei Charles era se ele faria menção a Jeffrey Epstein em seu discurso ou se dirigiria às vítimas do falecido criminoso sexual.
Ele não fez isso.
Talvez o mais próximo que ele chegou tenha sido uma referência indireta à necessidade de "apoiar as vítimas de alguns dos males que, tão tragicamente, existem em nossas sociedades hoje em dia".
Para aqueles que pediram que o Rei se encontrasse com sobreviventes de Epstein durante sua visita aos EUA, esse comentário por si só pode ser visto — para usar uma expressão americana — como algo insignificante.
No ano passado, apesar das objeções do governo Trump, o Congresso aprovou uma lei que obriga a divulgação de arquivos mantidos pelo governo dos EUA relacionados à investigação de Epstein.
Esses arquivos levaram a novas revelações sobre a profundidade das conexões que Epstein tinha com os ricos e poderosos, incluindo o ex-embaixador do Reino Unido nos EUA, Peter Mandelson, e o irmão do Rei, Andrew Mountbatten-Windsor.
Por ora, o caso Epstein teve repercussões maiores no Reino Unido em comparação com os EUA, onde poucos em posições de poder político enfrentaram consequências adversas.
Mesmo que o assunto não tenha surgido durante o discurso, a questão não está desaparecendo das manchetes – e a história completa aqui nos EUA pode ainda estar por vir.
5. Um toque de humor real.
Dada a seriedade dos objetivos do Rei — que incluíam nada menos que o futuro das relações entre os EUA e o Reino Unido —, seu discurso foi, por vezes, extravagante.
Ele abriu com a famosa (e mal citada) frase de Oscar Wilde de que os EUA e a Inglaterra têm tudo em comum, "exceto, é claro, o idioma".
Ele fez uma piada sobre o membro do parlamento britânico que é mantido "refém" quando o Rei discursa em Westminster – e se alguém aqui no Congresso havia se oferecido para essa função hoje.
Ele também refletiu sobre o fato de que a independência dos EUA era "algo recente" para uma nação tão antiga quanto a Grã-Bretanha, e que sua ida para os EUA não se tratava de uma "ação astuta de retaguarda" para restabelecer o domínio britânico.
Pode haver discordâncias entre os EUA e o Reino Unido atualmente, mas na terça-feira o Rei conseguiu suavizar as relações.
.png){kind=logo}